Policy makers in India are hungry enough for foreign investment that they are willing to endure the damage a stronger rupee inflicts on exports.